メーカーから探す

+もっと探す

パソコン・パーツ通販のパソコン工房
パソコン・パーツ通販
J北京パーソナル2 ダウンロード版(WIN)
商品コード:
9760024208837

J北京パーソナル2 ダウンロード版(WIN)

通常価格:
5,800円(税別)
販売価格:
4,760円(税別)
ポイント:
0ポイント
メーカー:
高電社
メーカーURL:
http://www.kodensha.jp/
関連カテゴリ:
ソフトウェア > オフィス > 翻訳/OCR > 翻訳ソフト その他外国語-日本語
ソフトウェア > 特集・おすすめ製品 > 駆けこみ半期決算セール
数量:
  • J北京パーソナル2 ダウンロード版(WIN) についての商品説明
    • ■製品の特徴■
      高品質で高機能の中国語翻訳ソフトとして、ビジネス市場で圧倒的人気を誇る「J北京シリーズ」のスリムパッケージ版です。
      翻訳編集を行う「対訳エディタ」では翻訳結果を原文の言語に逆翻訳する「確認翻訳」やカタカナ表示ができます。
      また、翻訳結果はボタンひとつでWordやExcelに転送できて大変便利。
      WEBページやメールもボタンひとつでダイレクト翻訳が可能。
      中国語入力システムの定番「ChineseWriter」のライト版を標準搭載しているので、中国語入力も楽々。
      中国語フォントも搭載。

      ■製品の機能■
      ・さらに使いやすくなった「対訳エディタ」で翻訳結果をカスタマイズ
      対訳エディタ」は、高度な翻訳結果を得るための翻訳編集エディタです。
      複数の訳語の中から最適な訳語に変更できる「訳語選択」や固有名詞の登録が可能な「ユーザ辞書」等の基本機能に加え、訳文の正しさを判断できる確認翻訳や読みをカタカナで表示する「第三面表示域」を追加。
      ビジネスに多用されるWord、Excelへも転送が可能になり、訳文のダイレクト活用が可能になりました。

      ・Webページやメールをダイレクトに翻訳
      ブラウザに表示される翻訳ボタンをクリックするだけで、中国語ページを日本語に、日本語ページを中国語に、レイアウトを保ったまま翻訳します。
      政府や企業の最新動向や公開情報の把握や収集に大変便利です。
      また、ビジネスの現場でメール翻訳を利用すれば、概要を迅速に把握することができ、スピーディなビジネスアクションにつながります。

      ・ChineseWriterLTと中国語フォント
      中国語IMEの定番「ChineseWriter」のライト版を標準搭載(GB-IME、BIG5-IME)。
      翻訳しながら中国語入力ができる「翻訳入力」は特に人気の機能です。
      中国語フォントは、GB18030/GB2312/ BIG5各コード2書体(明朝、ゴシック)をご用意しています。

      ■製品の詳細■
      http://www.kodensha.jp/

  • J北京パーソナル2 ダウンロード版(WIN) についての商品注意事項
    • ※この商品は、ライセンスキーが必要になります。ライセンスキーは、ご購入後の画面表示またはシリアル番号通知メールにてお送りいたしますので、必ずご確認ください。


      ■動作環境■
      OS:Windows 7(64bit) 日本語版
        Windows 7/Vista/XP( 各32bit) 日本語版 
        ※SP(サービスパック)は最新版が必要
      ハードディスク:  450MB の空き容量が必要
      ネットワーク環境:製品インストール後、インターネット接続によるライセンス認証が必要

      ■マニュアルについて■
      本ソフトウェアには紙のマニュアルが付属しておりません。マニュアルはPDF形式にてご提供致します。
      PDFファイルを閲覧される方は、アドビシステムズ社の「Adobe Reader」を取得してお使い下さい。
      「Adobe Reader」は、こちらから無償にてダウンロードできます。

      ■サポート窓口■
      ●ご購入前のお問い合わせ
      株式会社高電社
      フリーダイヤル:0120-089-288
      大阪: 06-6628-2195
      東京: 03-3584-3723
      URL:http://www.kodensha.jp/information/inquiry.html
      受付時間:平日(月〜金) AM 9:15 〜 12:00 PM 1:00 〜 5:30
      (但し、祝日、夏期休暇、年末年始休暇は除く)

  • J北京パーソナル2 ダウンロード版(WIN) についての使用許諾契約書情報
    • ■ ソフトウェア使用許諾契約書 ■
      株式会社 高電社(以下「弊社」といいます)は、本契約とともにご提供するソフトウェア(以下「許諾ソフト」といいます)の非独占的使用権を下記条項にもとづきお客様に許諾し、お客様も下記条項に同意いただくものとします。
      1.使用条件
      (1)お客様は、許諾ソフトを一時に1台のコンピュータにおいてのみ使用することができます。
      (2)お客様は、本ソフトウェアを非商用(個人使用または団体および企業内で使用することにより、直接的な営業収入を生じない)に限定して使用することができます。
      (3)本使用権は、許諾ソフト・許諾ソフトの複製物および関連資料を、お客様が使用される限定された権利を許諾するものであり、これらの著作権その他の権利は弊社に帰属するものとします。 但し、これらが記録されている媒体の所有権は、お客様に帰属します。
      2.禁止事項
      (1)許諾ソフトおよび関連資料の譲渡、貸与、第三者への再使用権許諾はできません。 また本契約上の地位の移転もできません。
      (2)著作権表示、登録商標を除去したり、不明確にすることはできません。
      (3)弊社の事前の承諾なしに、許諾ソフトの一部または全てを他のソフトウェアプログラムで制御する方法によって使用したり、他のソフトウェアプログラムに組み込んで使用することは禁止されています。
      (4)許諾ソフトを改変したり、リバースエンジニアリングを行うことは禁止されています。
      3.保証範囲
      (1)弊社は、お客様が製品(通信環境を用いて購入した製品を除く)を購入された日から90日間に限り、許諾ソフトが納められている媒体や印刷物に物理的欠陥があった場合には、製品を無料で交換いたします。
      (2)弊社は、許諾ソフトに含まれる機能が、お客様の目的に適合することを保証するものではありません。 お客様が期待する効果を得るためのソフトの選択導入、使用および使用結果につきましては、お客様の責任とさせていただきます。
      (3)弊社は、物理的な紛失、盗難、事故によるダメージ、誤用等の保証を負いません。
      4.責任の制限
      弊社は、本製品の使用によりお客様または第三者が被った、直接的または間接的ないかなる損害についても一切の責任を負わないものとします。
      5.終了
      弊社は、お客様が本契約の条件条項のいずれかに違反されたときは本契約を終了させることができます。この場合お客様は、速やかにお客様のご負担で、許諾ソフトその他の製品一切を弊社に返却していただくものとします。
      株式会社 高電社
  • その他注意事項
  • J北京パーソナル2 ダウンロード版(WIN) についてのダウンロードファイルサイズ
インストールまでの手順