- PAT-Transer V12 ダウンロード版 についての商品説明
-
特許翻訳のエキスパートの経験とノウハウをベースに、独自開発の特許文前処理/後処理機能の搭載によって、高い翻訳精度を実現した特許明細書専用の翻訳ソフトです。
Microsoft OfficeのファイルフォーマットDOCX/XLSX/PPTXに対応した、「オフィスドキュメント翻訳」機能を追加搭載。
オリジナル・ドキュメントのレイアウトを保ったオフィス文書の翻訳が可能。
収録辞書は前バージョンより35.8万語を追加し、総辞書数を825.9万語に増強。より多くのユーザーニーズにお応え出来るバージョンです。
-
- PAT-Transer V12 ダウンロード版 についての商品注意事項
-
※この商品は、ライセンスキーが必要になります。ライセンスキーは、ご購入後の画面表示またはシリアル番号通知メールにてお送りいたしますので、必ずご確認ください。
■マニュアルについて■
本ソフトウェアには紙のマニュアルが付属しておりません。マニュアルはPDF形式にてご提供致します。
PDFファイルを閲覧される方は、アドビシステムズ社の「Adobe Reader」を取得してお使い下さい。
「Adobe Reader」は、こちらから無償にてダウンロードできます。
■ご購入前問い合わせ■
株式会社クロスランゲージ
TEL：03-5215-7633
FAX：03-5215-7634
Mail：info@crosslanguage.co.jp
URL：http://www.crosslanguage.co.jp/
平日10:00-12:00/13:00-17:00
土、日、祝日休み
■動作環境■
●OS：Windows7 SP1(32bit、64bit)/Windows8(32bit、64bit)/Windows8.1(32bit、64bit)/Windows10(32bit、64bit)
※各日本語版
※インストールには管理者権限が必要です
●CPU：対応OSに準ずる
●メモリ：2GB以上推奨
●ハードディスク：2.6GB以上
-
- PAT-Transer V12 ダウンロード版 についての使用許諾契約書情報
-
本ソフトウェアは、お客様が下記のソフトウェア使用許諾契約にご同意いただいた場合に使用許諾いたします。下記の契約条項を十分にお読み下さい。
本ソフトウェアのシリアルナンバーを入手された場合は、勝手ながら、お客様が下記契約に同意いただけたものとし、本契約は成立します。ご登録ユーザ様に限り、バージョンアップその他のサポートをさせていただきます。
ソフトウェア使用許諾条項
株式会社クロスランゲージ(以下、クロスランゲージという)が作成したソフトウェア(以下、製品という)のご使用に当たり、お客様は以下の条項にご同意いただきます。
1. 本契約はお客様がシリアルナンバーを入手されたときから発効します。
2. 製品の著作権などすべての権利は、明示的に付与したものを除きクロスランゲージに帰属します。クロスランゲージはお客様に対して、本条項に従って非独占的に使用できる譲渡不能の制限付き使用権を許諾します。
3. お客様は一台のコンピュータシステムでお客様ご自身に限り製品を使用することができます。なお、本ソフトウェアの使用者がお客様ご自身に限られている場合は、本ソフトウェアを同時に使用しないという条件で、お客様のみが使用する他のコンピュータにインストールすることができます。
4. クロスランゲージはお客様に対して、以下のことを禁止します。
・ お客様がバックアップ用の複製以外の目的で、製品を複製すること。
・ お客様が製品を改変あるいはプログラムの解析(リバースエンジニアリング)をすること。
・ お客様が第三者に対して、製品を譲渡または貸与すること。
5. クロスランゲージは製品を使用した結果に関しては、いかなる保証もおこないません。また翻訳成果物を何がしかの編集をせず公表・販売・領布することは著作権法に抵触する恐れがありますのでお止めください。
6. お客様が本条項に違反した場合は、クロスランゲージからの使用許諾権は、自動消滅するものとします。
* 本製品の仕様は、改良のために予告なく変更することがあります。
* 本製品を日本国外に携行するには、輸出貿易管理令等の関係法令にご留意ください。
* 本製品の著作権者：株式会社クロスランゲージ
-
- その他注意事項
-
Windows 7 SP1/8/8.1/10(各32/64bit版) ※各日本語版 ※インストールには管理者権限が必要
-
- PAT-Transer V12 ダウンロード版 についてのダウンロードファイルサイズ
-
1726.2 Mbyte
-
